{"id":218,"date":"2024-11-04T16:00:56","date_gmt":"2024-11-04T15:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/prjxgjwpoh.onrocket.site\/?page_id=218"},"modified":"2025-12-03T18:04:22","modified_gmt":"2025-12-03T17:04:22","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui sommes-nous ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur cette page, vous d\u00e9couvrirez notre mission et l'\u00e9quipe qui rend Vitals Today possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Votre guide pour comprendre les m\u00e9dicaments et prendre soin de votre sant\u00e9, o\u00f9 que vous soyez.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9m\u00e9nager ou s\u00e9journer dans un autre pays peut \u00eatre passionnant\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que vous ayez besoin d\u2019un m\u00e9decin ou de m\u00e9dicaments. Les noms de marque changent, les r\u00e8gles de prescription sont diff\u00e9rentes, le fonctionnement des pharmacies est diff\u00e9rent, et vous ne savez pas si les m\u00e9dicaments propos\u00e9s sont similaires \u00e0 ceux que vous preniez chez vous.<\/p>

Vitals Today a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous accompagner dans cette situation. Notre site web ind\u00e9pendant explique, en termes simples, le fonctionnement des m\u00e9dicaments et des syst\u00e8mes de sant\u00e9 dans diff\u00e9rents pays. Nous nous appuyons sur des sources officielles et des donn\u00e9es probantes actualis\u00e9es, telles que les notices d'information des produits, les emballages et les recommandations cliniques, et notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de journalistes professionnels \u00e9paul\u00e9s par des m\u00e9decins exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>

Notre objectif est de vous aider \u00e0 mieux comprendre votre traitement, qu'il s'agisse de m\u00e9dicaments en vente libre ou sur ordonnance, les risques potentiels et les situations n\u00e9cessitant l'avis d'un professionnel de sant\u00e9. Nous commen\u00e7ons par l'Espagne et \u00e9tendrons progressivement notre offre \u00e0 d'autres pays. Nos contenus sont d\u00e9j\u00e0 disponibles en espagnol, en anglais et en fran\u00e7ais\u00a0; vous pouvez ainsi acc\u00e9der \u00e0 l'information dans la langue qui vous convient le mieux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre \u00e9quipe<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conseil consultatif m\u00e9dical<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr Marisol Exp\u00f3sito \u2013 M\u00e9decine interne \/ Directrice m\u00e9dicale<\/strong>
M\u00e9decin interniste forte de plus de 30 ans d'exp\u00e9rience internationale, elle supervise la qualit\u00e9 clinique du contenu, notamment en ce qui concerne les maladies chroniques et les traitements complexes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr Domingo Mart\u00ednez Hedman \u2013 M\u00e9decine interne et m\u00e9decine d'urgence<\/span>
M\u00e9decin interniste poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience internationale en soins d'urgence et intensifs. Apporte une perspective pratique sur les signes d'alerte, la s\u00e9curit\u00e9 des patients et l'usage responsable des m\u00e9dicaments.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9quipe \u00e9ditoriale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wendy Lazcano \u2013 Journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e en sant\u00e9 et m\u00e9decine<\/strong>
Journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e dans les m\u00e9dias internationaux et forte de plus de 12 ans d'exp\u00e9rience, elle s'attache \u00e0 expliquer le fonctionnement des m\u00e9dicaments, les modalit\u00e9s d'acc\u00e8s et les r\u00e9glementations qui concernent les patients locaux et \u00e9trangers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Raquel Hern\u00e1ndez \u2013 Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre \u00e9motionnel<\/strong>
Auteure sp\u00e9cialis\u00e9e dans le bien-\u00eatre \u00e9motionnel et la sant\u00e9 mentale, elle aborde des sujets tels que l'anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et l'adaptation \u00e0 de nouveaux environnements avec bienveillance et respect.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Basim Al-Rosan \u2013 Gestion et strat\u00e9gie num\u00e9riques<\/strong>
Responsable de la coordination des projets, des aspects techniques et de la strat\u00e9gie num\u00e9rique. Garantit que Vitals Today soit un site web rapide, fiable et convivial pour les lecteurs du monde entier.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un soutien, pas un substitut<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations fournies par Vitals Today sont uniquement \u00e0 titre informatif et ne sauraient se substituer \u00e0 un avis m\u00e9dical ou aux services d'urgence. Nous n'\u00e9tablissons aucun diagnostic personnalis\u00e9 et ne recommandons aucune modification de traitement\u00a0; ces d\u00e9cisions doivent toujours \u00eatre prises par un professionnel de sant\u00e9 connaissant votre dossier.<\/p>\n

Avant de commencer ou de modifier un traitement m\u00e9dicamenteux, veuillez lire attentivement la notice et suivre les instructions de votre m\u00e9decin ou de votre pharmacien, notamment concernant la posologie, la dur\u00e9e du traitement et les contre-indications. En cas de questions ou d'aggravation de vos sympt\u00f4mes, nous vous recommandons de consulter un professionnel de sant\u00e9 dans votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous souhaitez nous contacter, rendez-vous sur notre page de contact<\/a>.<\/em><\/p>

Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es, veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9. <\/i>politique de confidentialit\u00e9<\/i><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos de Vitals Today\u00a0: D\u00e9couvrez notre mission, nos valeurs et notre engagement \u00e0 fournir des informations pr\u00e9cises et actualis\u00e9es sur le secteur de la sant\u00e9 et pharmaceutique.<\/p>","protected":false},"author":116057020,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","jnews_page_loop":{"first_title":"Latest Post","header_type":"heading_6","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","module":"3","excerpt_length":"20","content_date":"default","date_custom":"Y\/m\/d","content_pagination":"nav_1","pagination_align":"center","post_sticky":"0","post_offset":"0","posts_per_page":"5","sort_by":"latest"},"jnews_single_page":{"layout":"no-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","show_post_title":"1","show_post_breadcrumbs":"1","show_post_featured":"1","share_position":"hide","share_color":"share-monocrhome"},"footnotes":""},"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nQuienes Somos | Vitals Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qui\u00e9nes Somos en Vitals Today, descubre nuestra misi\u00f3n, valores y compromiso en informar sobre el sector salud y farmac\u00e9utico de manera precisa y actualizada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quienes Somos | Vitals Today\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui\u00e9nes Somos en Vitals Today, descubre nuestra misi\u00f3n, valores y compromiso en informar sobre el sector salud y farmac\u00e9utico de manera precisa y actualizada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vitals Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VitalsToday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:04:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VitalsToday\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"AboutPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/quienes-somos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/quienes-somos\\\/\",\"name\":\"Quienes Somos | Vitals Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-04T15:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:04:22+00:00\",\"description\":\"Qui\u00e9nes Somos en Vitals Today, descubre nuestra misi\u00f3n, valores y compromiso en informar sobre el sector salud y farmac\u00e9utico de manera precisa y actualizada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/quienes-somos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/\",\"name\":\"Vitals Today\",\"description\":\"Tu gu\u00eda para entender los medicamentos y cuidar tu salud, est\u00e9s donde est\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VitalsToday\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vitals Today\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-VitalsToday_Green_Transparent_TextSame_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-VitalsToday_Green_Transparent_TextSame_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Vitals Today\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vitalstoday.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VitalsToday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VitalsToday\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/vitals-today\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/vitalstoday.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous | Vitals Today","description":"\u00c0 propos de Vitals Today\u00a0: D\u00e9couvrez notre mission, nos valeurs et notre engagement \u00e0 fournir des informations pr\u00e9cises et actualis\u00e9es sur le secteur de la sant\u00e9 et pharmaceutique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quienes Somos | Vitals Today","og_description":"Qui\u00e9nes Somos en Vitals Today, descubre nuestra misi\u00f3n, valores y compromiso en informar sobre el sector salud y farmac\u00e9utico de manera precisa y actualizada","og_url":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","og_site_name":"Vitals Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VitalsToday\/","article_modified_time":"2025-12-03T17:04:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VitalsToday","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","AboutPage"],"@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/quienes-somos\/","url":"https:\/\/vitalstoday.com\/quienes-somos\/","name":"\u00c0 propos de nous | Vitals Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-04T15:00:56+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:04:22+00:00","description":"\u00c0 propos de Vitals Today\u00a0: D\u00e9couvrez notre mission, nos valeurs et notre engagement \u00e0 fournir des informations pr\u00e9cises et actualis\u00e9es sur le secteur de la sant\u00e9 et pharmaceutique.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vitalstoday.com\/quienes-somos\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#website","url":"https:\/\/vitalstoday.com\/","name":"Vitals Today","description":"Votre guide pour comprendre les m\u00e9dicaments et prendre soin de votre sant\u00e9, o\u00f9 que vous soyez.","publisher":{"@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#organization"},"alternateName":"VitalsToday","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vitalstoday.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#organization","name":"Vitals Today","url":"https:\/\/vitalstoday.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vitalstoday.com\/wp-content\/uploads\/cropped-VitalsToday_Green_Transparent_TextSame_512.png","contentUrl":"https:\/\/vitalstoday.com\/wp-content\/uploads\/cropped-VitalsToday_Green_Transparent_TextSame_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Vitals Today"},"image":{"@id":"https:\/\/vitalstoday.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VitalsToday\/","https:\/\/x.com\/VitalsToday","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vitals-today","https:\/\/bsky.app\/profile\/vitalstoday.bsky.social"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116057020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4230,"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/4230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitalstoday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}