- Qu’est-ce que la rosacée et comment la reconnaître ? - 3 février 2026
- Impétigo : qu'est-ce que c'est et quand consulter un médecin ? - 2 février 2026
- Bactrim en Espagne : quel est son équivalent en pharmacie ? - 1er février 2026
Si, dans votre pays, vous le connaissiez sous le nom de Skinoren et que, en Espagne, vous ne le trouvez pas sous cette appellation, le plus utile est de repérer le principe actif, l’acide azélaïque. En Espagne, il est commercialisé, entre autres, sous le nom de Zeliderm Zeliderm crème 20 % sans ordonnance pour l’acné vulgaire, et de Finacea gel 15 % sur ordonnance pour l’acné papulo-pustuleuse du visage et pour la rosacée papulo-pustuleuse.
Que devez-vous demander à la pharmacie si votre traitement était Skinoren ?
Demandez de l'acide azélaïque et décrivez votre objectif. Si vous souhaitez traiter des poussées d'acné classiques, vous pouvez demander une crème contenant du 20%, comme Zeliderm. Si votre principal problème est une inflammation des boutons accompagnée de rougeurs et de sensibilité, caractéristiques de la rosacée, ou une acné inflammatoire nécessitant un suivi, on vous orientera généralement vers le gel Finacea 15% et une consultation médicale afin d'adapter le traitement.
Le Zeliderm 20% est-il disponible sans ordonnance, et à quoi sert-il ?
Oui, Zeliderm 20% est disponible sans ordonnance en Espagne et est indiqué pour le traitement local des symptômes de l'acné vulgaire. Si votre état s'aggrave ou ne s'améliore pas après un mois d'utilisation, consultez un professionnel de santé afin de confirmer le diagnostic et de déterminer si une autre approche ou une thérapie combinée est nécessaire.
Quand a-t-on besoin d'une ordonnance pour l'acide azélaïque ?
Finacea 15% est un gel nécessitant une ordonnance. Il est indiqué pour soulager l'acné papulo-pustuleuse légère à modérée du visage et pour le traitement topique de la rosacée papulo-pustuleuse. En cas de suspicion de rosacée, de poussées persistantes ou de sensation de brûlure importante, il est préférable de ne pas tenter de se soigner soi-même et de consulter un médecin, car le traitement comprend généralement des soins de la barrière cutanée et parfois d'autres médicaments.
| La médecine en Espagne | Concentration | Forme | Recette? | Instructions |
|---|---|---|---|---|
| Zeliderm | 20% | Crème | Non | Acné vulgaire |
| Finacea | 15% | Gel | Ouais | Acné papulo-pustuleuse du visage légère à modérée, rosacée papulo-pustuleuse |
Comment utiliser l'acide azélaïque sans irritation et quand faut-il consulter un médecin ?
Pour Zeliderm, la notice recommande de commencer par une application par jour et d'augmenter à deux par jour si la peau le tolère. Pour Finacea, la posologie habituelle est de deux applications par jour ; toutefois, en cas d'irritation, la fréquence peut être temporairement réduite comme indiqué dans la notice et par votre médecin. Dans les deux cas, appliquez une fine couche, évitez le contour des yeux et des muqueuses, et lavez-vous les mains après application.
En cas d’irritation importante, d’aggravation ou d’absence d’amélioration dans le délai indiqué dans la notice, consultez votre pharmacien ou votre médecin. Pour une utilisation en toute sécurité, vérifiez toujours la notice officielle du produit que vous achetez et suivez les instructions de votre médecin ou de votre pharmacien, notamment si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez une peau très réactive.
